publicity stunt

Is their much-reported romance a publicity stunt that is only done to get publicity?

他们这段被过渡报道的浪漫故事是不是只是给公众作秀?

It was all a publicity stunt.

这完全是个宣传噱头。

The episode was but a daydream-or, possibly, an artfully directed publicity stunt.

这类情节设计只是白日做梦——抑或说可能是精心筹划的宣传噱头。

And that was the publicity stunt . It was the real thing, was it?

这就是宣传的伎俩, 而事实也是如此 吗 ?

It floated along the Thames past the O2, the glittering towers of Canary Wharf, and on towards Tower Bridge and HMS Belfast as part of a publicity stunt organised by a website.

作为某网站宣传策略的一部分，大黄鸭途径O2体育场，金融中心金丝雀码头，然后沿着泰晤士河经过伦敦塔桥和贝尔法斯特号巡洋舰。

And that was the publicity stunt.

那是宣传造势的绝招.

Climbing up the church tower is a fine publicity stunt.

攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。

Climbing up the church tower was a fine publicity stunt.

攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头.

And that was publicizes the publicity stunt.

那是一次公开宣传.

Climbing up the church tower was a fine publicity stunt. Earpieces: Small advertisements on either side of a newspaper's masthead.

攀登教堂钟楼是绝妙的宣传性噱头。耳位广告：在报纸版头两边的细小广告。

a publicity stunt

宣传噱头

Support groups for other victims dismissed the meeting as a publicity stunt.

对其他受害人表示支持的团体表示，教皇的这次会见只不过是一种公关手段。

Some people think Rockefeller started giving away dimes a publicity stunt to improve his image.

有人认为,洛克菲勒只是为了改善自己的公众形象,布施一点点小钱,装装样子而已.

Mark Osborne: It'seems like maybe it is a publicity stunt.

马克.奥斯本: 这件事看起来有可能是作秀.

The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.

乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。

Now that a doubt, is a publicity stunt.

现在,毫无疑问这是一种宣传伎俩.

The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt .

乐队扮作披头士乐队作为宣传噱头。

It'seems like maybe it is a publicity stunt.

这件事看起来有可能是作秀.

Climbing up the church tower a fine publicity stunt.

攀登教堂钟楼是“绝妙”的宣传性噱头.

Well, I'm thinking costume party or publicity stunt.

嗯，我想应该是化妆舞会或者是广告噱头。

The ingenious publicity stunt took place on July 21st, in the south-western city of Samara, and only lasted three hours. Anyone looking to get a free tank of gas was invited to show up at the gas station wearing skimpy underwear and high heels.

这一令人拍案叫绝的推广手段出现在7月21日的俄罗斯西南部的萨马拉州，活动仅持续了3小时任何想获得免费汽油的人，都可以穿上热辣的比基尼和高跟鞋前往这家加油站。